Лондон, 28 января. Российское посольство в британской столице ответило на высказывание Терезы Мэй в стихотворной форме. Ответ на английском языке был опубликован на странице посольства в сети микроблогов Twitter. Его сопроводили хештегом #PoemsAboutTrumpAndMay.
«Engage but beware»,
Prime Minister said.
As far as we’re aware,
Cold War was long dead #PoemsAboutTrumpAndMay— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) January 27, 2017
«Сотрудничай, но остерегайся», — премьер-министр предупредила. Насколько знаем мы, холодная война давным-давно мертва», — так можно перевести это четверостишие.
Напомним, Мэй на совещании руководства Республиканской партии США в Филадельфии, штат Пенсильвания, заявила, что в отношениях с Россией необходимо следовать примеру Рональда Рейгана, который придерживался принципа «доверяй, но проверяй». Также она призвала взаимодействовать с Москвой с «позиции силы».
Накануне в Вашингтоне состоялась встреча президента США Дональда Трампа и Терезы Мэй. Премьер-министр Великобритании стала первым иностранным лидером, которого Трамп принял в Белом доме.
В ходе совместной пресс-конференции американский лидер заявил, что о снятии санкций с Российской Федерации говорить пока рано. Также он назвал условия для отмены ограничительных мер.